Сказки народов России. 50 неизвестных шедевров
Богатов Н. · Гермашев М. · Билибин Иван Яковлевич · Поленов Василий Дмитриевич · Корнеев Е.
Альмединген Т. А. · Лесков Н. Ф. · Кун Н. А. · Рычков К. М. · Приклонский В. Л. · Харузина В. Н. · Иохельсон В. И.
В книге собраны сказки 50 народов Российской федерации. Большинство из них было записано собирателями фольклора в конце XIX - начале XX века и с тего времени не публиковалось. Все тексты адаптированы для детского чтения.
У пятидесяти сказок, включённых в эту книгу, удивительная и грустная судьба: они были собраны, переведены и опубликованы в XIX — начале XX века. Однако первые публикации стали последними: более половины этих замечательных творений народной фантазии больше не издавалось.
Впервые за столетие мы публикуем свод утерянных сказок народов России: настало время снова открыть эту сокровищницу — и по-новому взглянуть не только на культуру разных народов, населяющих нашу великую страну, но и на всю нашу историю в целом.
Специально для этого издания мы подготовили уникальный изобразительный ряд из иллюстраций XIX — начала XX века и изображений костюмов и быта разных народов России.
Почему стоит обратить внимание
1.Вселенная сказок России — за пределами Афанасьева и «Трёх богатырей».
Пятьдесят сказок, сотни забытых имён. Не Иван-царевич — а Аттыгыткы, Лютра, кешалии, Оле-олекчин, Канаагутух. Сказочная Россия, которую не знают даже читающие россияне.
2.Больше половины сказок не переиздавались целое столетие.
Источники: «Этнография Кавказа» Услара (Тифлис, 1892), «Сказки сибирских инородцев» Рычкова (Пг., 1917), «Фольклор Дона и Кубани» (1938).
3.Тридцать пять народов России:
Поморы и донские казаки, саамы и ненцы, якуты и чукчи, алеуты и нивхи, горские евреи и айсоры. Алеутская сказка о тиране, даргинская — редкая история о Мулле Насреддине и котле, который «родил» и «умер». Цыганская — о королеве волшебниц-кешалий.
4.Подлинные иллюстрации конца XIX – начала XX века той же эпохи:
Гравюры Корнеева (1813), атлас Паули (1862), Билибин (1901), кавказские миниатюры XVII–XIX веков.
5.Для взрослых – география и история России через живой сказочный текст. Для ребенка — чудесные истории, которых нет ни в одном школьном сборнике.
