Любимые сказки Ганса Христиана. Датские волшебные истории о троллях, гномах и других существах
Ганс Тегнер · Расмус Кристиансен · Вильгельм Педерсен · Йенс Юэль · Пауль Густав Фишер · Ганс Андерсен Брендекильде · Петер Мёрк Мёнстед · Йохан Юлиус Экснер · Лауриц Андерсен Ринг
Это эксклюзивное собрание датских сказок, равного которому нет на книжном рынке. В него вошли 26 волшебных сказок, часть которых уже известна детской аудитории, а часть публикуется впервые с 1878 года.
В нашу антологию датских сказок вошли как редкие произведения Ганса-Христиана Андерсена, так и волшебные истории Елены Августы Нюблом и одиннадцать народных сказок в обработке Свена Херслеба Грундтвига, которые издаются ВПЕРВЫЕ с 1878 года.
Дивную атмосферу сказок дополняют иллюстрации знаменитых датских художников — Ганса Тегнера, Расмуса Кристиансена, Вильгельма Педерсена, Йенса Юэля, Пауля Густава Фишера, Ганса Андерсена Брендекильде, Петера Мёрка Мёнстеда, Йохана Юлиуса Экснера, Лаурица Андерсена Ринга и многих других.
Почему стоит обратить внимание
Датские сказки за пределами «вселенной Андерсена».
Какими историями вдохновлялся великий датский сказочник? Ответ — в одиннадцати народных и авторских сказках, собранных в этой книге: это та самая устная традиция, из которой выросли и «Огниво», и «Дикие лебеди». На русском языке эти сказки издаются впервые с 1878 года.
Три сказочника под одной обложкой.
Редкие произведения Андерсена, волшебные истории Елены Августы Нюблом и народные сказки Грундтвига — целая карта датской сказочной традиции в одном томе.
Классические переводы Ганзенов.
Сказки Андерсена и Нюблом даны в переводах Петра Готфридовича Ганзена (1846–1930) и Анны Васильевны Ганзен (1869–1942) —чьими голосами Андерсен говорит по-русски уже больше века.
Иллюстрации золотого века датской живописи.
Ганс Тегнер, Вильгельм Педерсен, Йенс Юэль, Пауль Густав Фишер, Лауриц Андерсен Ринг и другие знаменитые датские художники.
Продолжение скандинавской серии.
Вместе с «Любимыми сказками Астрид» (Швеция), «Любимыми сказками Туве» (Финляндия) и «Любимыми сказками из страны троллей» (Норвегия) скандинавский сказочный квартет собран полностью.
