Лучшие сказки о драконах, эльфах, русалках, великанах и других волшебных существах
Рэкхем А. · Бауэр Й. · Киттельсен Т. · Гобл У. · Коул Г. · Й. · Нюстрем
Чистякова-Вэр / пер. с англ. Е. · Богрова В. · Кублицкая-Пиоттух / пер. с норв. С. · Ганзен А. · Ганзен / пер. с датск. и норв. П. · Полевой / пер. с нем. П. · Гранстрем М. · Гурова / пер. со шведск. А.
В книге представлены сказки разных стран Европы о мифических и волшебных существах.
В нашей книге собраны редчайшие сказки разных стран Старого Света о мифических существах. Драконы и великаны, эльфы и феи, гномы и тролли, русалки и водяные, лешие и домовые предстают перед нами на страницах великих сказок Ганса Христиана Андерсена и братьев Гримм, которые соседствуют с забытыми шедеврами Сакариаса Топелиуса, Петера Асбьернсена, Джозефа Джекобса, Бриджет и Джулии Кавана, Маргарет Вандергриф и народными сказками. Прекрасные классические переводы конца XIX — начала XX века (А. и П. Ганзен, Е. Чистяковой-Вэр, П. Полевого), которыми наслаждались наши пра-прабабушки, а также иллюстрации легенд книжной графики: Артура Рэкхема, Йона Бауэра, Теодора Киттельсена, Уорвика Гобла, Герберта Коула, Йенни Нюстрем и многих других.
23 сказки из самых разных уголков Европы — настоящая энциклопедия мифических существ и потрясающих волшебных историй!
Почему стоит обратить внимание
1.Уникальная подборка сказок.
Книга объединяет 23 произведения из разных уголков Европы — многие из них давно забыты и не переиздавались десятилетиями. Это шанс познакомиться с малоизвестными шедеврами европейской сказочной литературы.
2.Многообразие мифических существ.
В сборнике представлены истории о самых разнообразных волшебных созданиях: от привычных драконов и фей до менее известных троллей, леших и водяных. Книга станет настоящей энциклопедией фольклорных персонажей Старого Света.
3.Авторы, которых редко публикуют.
Помимо классиков детской литературы — братьев Гримм, Ганса Христиана Андерсена, Сакариаса Топелиуса, Петера Асбьернсена, — книга знакомит читателей с творчеством Джозефа Джекобса, Бриджет и Джулии Кавана, Маргарет Вандергриф — писателей, чьи произведения редко встречаются в современных изданиях.
4.Путешествие по европейской культуре.
Каждая сказка отражает особенности фольклора конкретной страны. Читая их, можно проследить, как в разных уголках Европы представляли мифических существ и какую мораль авторы вкладывали в свои сказки.
5.Возможность приобщиться к забытому наследию.
Книга возвращает к жизни сказки, которыми когда‑то давно восхищались еще наши прабабушки. Это не просто чтение, а своеобразная связь с культурной памятью поколений и возможность передать ее дальше — своим детям или внукам.
