Лепестки сакуры. Цветы в японской живописи и поэзии

Name: Лепестки сакуры. Цветы в японской живописи и поэзии
Author: Сборник
ISBN: 9785001854968

Отпускная цена

1 540 ₽

По оптовому прайсу, без скидки

Автор:Сборник

Редактор:Кодзова С. З.

Илл.:Киицу С. · Байрэй К. · Косон О. · Сэйтэй В. · Дзякутю И. · Хокусай К. · Харунобу С. · Ёсида Х. · Сюнсё К. · Асано. Т. ·

Пер.:Брандт А. · Бальмонт К. · Поздняков Н. · Азбелев Н. · Нович Н. · Мендрин В. · Пресс А. · Сухотин П. · Алымов и В. Март. С.

Мировая классика в иллюстрациях Поэзия 12+

Уникальный сборник, аналогов которому нет, так как он включает в себя 150 стихов более чем 80 японских поэтов II–ХХ веков. Более того - все стихи связаны единой темой - цветочной. Наша антология объединяет японскую поэзию, живопись и красоту природы.

Аннотация

Эстетическое понятие «сэцугэцука» (досл.: снег, луна, цветы) — одно из ключевых для всей японской культуры. А для процесса любования красотой цветов существует особый термин — «ханами», которому нет аналогов в языках других народов.
Возможно, именно цветы — ключ ко всей японской культуре...
Это собрание лучших образцов японской классической поэзии, насчитывающее 150 стихов восьмидесяти двух поэтов II–ХХ веков, связанных единой темой — цветами и гармонией природы. Столетиями японские поэты и живописцы соревновались между собой, воспевая прелесть цветущей сакуры, апельсинового дерева, хризантем, гвоздик, ирисов, лотоса и удивительного «цветка Фудзи» — глицинии... Совместными усилиями они создали уникальный «язык цветов», символика которого отлична от европейского.
Наша антология объединяет японскую поэзию, живопись и красоту природы. Мы собрали лучшие стихотворения японских поэтов, связанные с темой цветов, — в переводах Александра Брандта, Константина Бальмонта, Николая Позднякова, Николая Азбелева, Николая Новича, Василия Мендрина, Аркадия Пресса, Павла Сухотина, Сергея Алымова и Венедикта Марта. А дополняют их гравюры и шедевры японской «цветочной» живописи.